Real Left 4 Dead 2 Versus with a twist: Zoey switches sides.
Ethan: Zoey shows up as "Ethan" and fights with the Special Infected. Infected can't hurt Ethan, and Ethan's shots hit the other survivors three times harder.
Austin: every Charger is tagged "Austin".
When Ethan or Austin dies, the whole server sees it by name.
Play with friends: you host Versus on your own server and friends join through Steam (or the console) as Survivors or Infected. The game scores each side as normal Versus does. Versus needs a human on each team.