Play Minecraft as Frisk, with the monsters, bosses, music and text read from your own copy of Undertale. Played solo.
Walking brings monsters. Every 25 to 100 steps in the dark, at night or in a cave, one appears nearby and comes for you. Stand still and nothing comes. This works in any world you create.
Each biome has its own. Ruins monsters appear anywhere, Snowdin monsters in snowy biomes, Waterfall monsters everywhere except snow, and Hotland and Core monsters in deserts, savannas and badlands. These hit the hardest.
Your choice. Strike a monster to kill it for EXP and gold, and your LV rises. Walk past the yellow line, away from one you never struck, to spare it.
Rare bosses. Toriel, Papyrus, Undyne, Muffet and Mettaton can be spared with the SPARE option in your inventory, one try every 20 seconds. Asgore holds you in a box until you kill him, and gives no EXP or LOVE.
Omega Flowey. Very rarely he traps you in a box. After 20 seconds, six soul modes begin, each with its own attacks and its own part of "Your Best Nightmare". Each lasts until you find its ACT somewhere in the box, from a maze of knives to ring after ring of gloves. Only then can you hurt him.
Undertale's items. Monsters leave its food, which heals what it does in Undertale. Killed monsters can also leave a weapon or armor, each found once in a world.
You need Minecraft: Java Edition and Undertale. Nothing from Undertale is included in this mod: it reads your own installed copy while you play.
Credits: Undertale by Toby Fox. Minecraft by Mojang Studios. Fabric API by FabricMC (Apache-2.0), included.
This still is a WIP so this might not be how you expect it to be.